Embarrassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth, she coughed two or three times, in order to put the little prince in the wrong.

她叫人发现她是在凑一个如此不太高明的谎话，她有点羞怒，咳嗽了两三声，她的这一招是要让小王子处于有过失的地位。

So in order to do that, you have to be versatile.

所以那样 你就得无所不会。

In order to make a prudent decision, you must consider all of the possibilities carefully.

为了谨慎地作决定，你应仔细地考虑所有的可。

In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.

换而言之，想要解放女，我们也需要解放男。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯特广场几千影迷冒着暴雨等待《哈利·波特与混血王子》的首映，很多人为了抢占好位置通宵露营。

In order to “change lives for the better” and reduce “dependency, ” George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the “upfront work search” scheme.

为了“让生活变得更好”，少“依赖”，财政大臣乔治·奥斯本引进了“前期工作搜索”方案。

An army was required in order to pacify the islands.

需要一支军队来平定这些岛屿。

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

更可怕的是，他们似乎是勾结起来共同谋划这个阴谋。

He skirted the gravel pit at a respectful distance, ascended the slope, and came forward upon the brow, in order to look into the open door of the van and see the original of the shadow.

他与石坑保持一定距离，绕了过去，走上山坡，来到坡顶，以车门里面瞧上一眼，看看那身影是谁。

In the northern city of Cangzhou some officials showed unusual zeal by vowing to give up smoking in order to “do their personal best to combat air pollution”.

在中国北部的沧州市，一些官员对宣誓戒烟，“为打击环境污染做出自己的贡献”显示出了极大的热情。

An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.

一个企业为了继续经营，不得不支出一定的费用和开销。

You need to fully relax your mind in order to absorb the sentence completely.

你需要彻底放松大脑以完全记住句子。

Batman knows he is a magnet for supervillains, which he does in order to gather them all in one place.

蝙蝠侠知道他对大反派具有很大的吸引力，这是为了让他把大反派们集中在一起。

Infants are wired to look at parents' faces in order to try to understand their world.

婴儿天生就会观察父母的表情，来试着理解他们的世界。

In order to keep food looking fresh, food manufacturers used a slew of chemicals, cooper sulfate, a common pesticide, made canned peas bright green.

为了让食物看起来新鲜，食品制造商们用了大量的化学药品，硫酸铜，是一种杀虫剂，它让罐装的豆子看起来很绿很鲜亮。

India is calling on western countries to waive patents for COVID vaccines in order to boost inoculation.

印度呼吁西方国家放弃新冠肺炎疫苗专利，以提高接种率。

There is not time enough in a single lifetime to invent for oneself everything one needs to know in order to be a civilized human.

人生苦短，不足以自己创造成为一个文明人所需知道的一切知识。

And algebra became a thing I had to do in order to do that thing.

为了做成那件事，代数就成了我必须要做的一个功课。

But when hunted by creatures such as snakes, coyotes, and hawks, they can either inflate to a larger size or flatten in order to blend in with the ground.

但当它被其他动物捕食时，比如蛇、狼和鹰，它可以充气使自己变得更大或放气使自己与大地融为一体。

In order to work, glue and tape need both adhesive bonds and cohesive bonds.

为了发挥作用，胶水和胶带需要粘合纽带和聚合纽带。